The Australian Govt. Human Services Dept. has a great deal of information you might find helpful after someone dies.
There's resources for who to contact and aswell as support for the Aboriginal or Torres Strait Islander communities.
https://www.servicesaustralia.gov.au/who-to-tell-when-someone-dies